для которого честь и верность долгу были превыше всего. Многие годы он занимался научной, литературной деятельностью, внес большой личный вклад в изучение и развитие поэзии ингушского народа, занимался переводческой деятельностью. С огромным мастерством ему удавались переводы произведений Гете, Пушкина, Лермонтова, Гурамишвили, Кулиева, Кугультинова.
Кончина Гирихана Аюповича Гагиева - большая утрата не только для его близких, но и для всего ингушского народа. Он навсегда останется в нашей памяти.
Примите мои искренние соболезнования, в этот тяжелый день мы разделяем ваше горе.
По поводу похорон этого выдающегося человека администрация города берет на себя оказание любой помощи родственникам Гирихана Аюповича.
Дала къахетам болба, Дала гешт долда цох.
Вийрза моттиг даькъала йойла.
Глава администрации Магаса Беслан Цечоев